P.s war wirklich ganz toll!!:)

Was ihr wollt-die Graphic Novel

Alwina Calma / William Shakespere (Autor*in)

Sarah Raffelt (Illustrator*in) 

• Altersempfehlung: ab 14 Jahren
• ISBN: 978-3-95728-981-0
• Erscheinungstermin: 16.10.2025
• Seiten: 128
• Verlag: Knesebeck

Covertext

Shakespeare? Ja, aber bitte mit Romance! Niemand perfektionierte das Spiel der Emotionen so sehr wie der Meister der Dramatik. Neu interpretiert und mit modernen Zeichnungen bezaubert diese Graphic-Novel-Adaption des gleichnamigen Stücks mit einzigartigen Charakteren und erforscht menschliches Verlangen. Viola, gestrandet und orientierungslos, verliebt sich in den Herzog Orsino. Ärgerlich nur, dass sie unter falscher Identität für ihn arbeitet. Hat eine Liebe, die auf Geheimnissen und Lügen aufbaut, überhaupt eine Chance? Ein leichtherziges Stück voller Irrungen und Wirrungen und großer romantischer Gefühle, das die Komplexität menschlicher Beziehungen zeigt. Nicht nur für Shakespeare-Fans, sondern auch für alle Romance-Begeisterten!

Rezension 

Die Graphic Novel Was ihr wollt illustriert das gleichnamige Werk von William Shakespeare. Sie ist zwar klein, aber sehr kompakt, und vor allem eines: leicht verständlich. Wer Shakespeare in einer vereinfachten Form lesen möchte, dem kann ich diese Graphic Novel wirklich ans Herz legen. 

Im Buch finden sich viele schöne Passagen, an manchen Stellen sogar mit modernem Humor, ohne dass die Kernaussagen des Originals verloren gehen. Die Geschichte bleibt ihrem Ursprung treu und wirkt dennoch zeitgemäß.

Besonders hervorzuheben sind die Illustrationen. Sie sind sehr gelungen und passen hervorragend zur Handlung. Der Zeichenstil ist freundlich, romantisch und hell – genau richtig für eine Shakespeare-Komödie. Auch die Liebe zum Detail fällt sofort auf; beim Lesen hatte ich oft das Gefühl, einen Film zu sehen. Vor allem die Szenen im Natursetting sind ein echter Augenschmaus.

Der Handlung lässt sich insgesamt sehr gut folgen. Die Geschichte ist verständlich erzählt, und die zentralen Themen kommen klar zur Geltung. Lediglich gegen Ende gibt es ein oder zwei Szenen, die etwas schnell erzählt sind, sodass man sich manches selbst erschließen muss. Hier hätten dem Buch sicher ein paar Seiten mehr gutgetan.

Alles in allem habe ich großen Respekt davor, einen Text wie Shakespeare so zugänglich umzusetzen und zugleich visuell so stark zu gestalten, ohne dass wichtige Inhalte verloren gehen. Themen wie Geschlechtsidentität, unerwiderte Liebe, Schein und Begehren bleiben erhalten und auch Shakespeares für seine Zeit erstaunlich fortschrittliches Denken kommt in dieser Graphic Novel deutlich zur Geltung.

Für Euch gelesen, rezensiert und empfohlen

Zeilenflüsterin / @plot.tweety