Bücher öffnen Welten, nähren Geist und Seele und sind für die kindliche Entwicklung von unschätzbarem Wert

Jella Lepman und ihre Bibliothek der Träume

Katherine Paterson / Sally Deng (Autor*in) 

• 
  Altersempfehlung: ab 10 Jahren
• ISBN: 978-3314107429
• Erscheinungstermin: 09.07.2025
• Seiten: 112
• Verlag: NordSüd

Covertext

Kriegsende 1945. Deutschland liegt in Schutt und Asche. In dieses Land kehrt eine Frau zurück aus dem Exil und findet ihre Lebensaufgabe. Jella Lepman möchte am Aufbau einer besseren, friedlicheren Welt für Kinder mitwirken. 
Sie sammelt Tausende Kinderbücher und legt damit den Grundstein für die Internationale Jugendbuchbibliothek in München. 

Rezension  

Eine starke Frau mit einer außergewöhnlichen, selbstlosen Vision steht im Zentrum des Buches „Jella Lepman und ihre Bibliothek der Träume“. In einer Zeit, in der die Welt in Trümmern lag, setzte sich Jella Lepman dafür ein, dass Kinder – aber auch viele Erwachsene – ihrem zerstörten Umfeld zumindest für einen Augenblick entfliehen konnten: durch Kinderbücher aus aller Welt. Die Geschichte Lepmans war mir vor der Lektüre unbekannt, bleibt aber durch die Darstellung in diesem Buch eindrucksvoll im Gedächtnis.

Als Tochter aus gutem, gebildetem Hause erlebt Jella die Schrecken des Ersten Weltkrieges und verwitwet früh. Allein mit zwei Kindern erlebt sie erstmals Armut, arbeitet hart als Journalistin, engagiert sich politisch und kandidiert sogar für den Reichstag. Mit dem Aufstieg der Nationalsozialisten ist Jella jedoch gezwungen, ins britische Exil zu gehen. Im Auftrag der Alliierten kehrt sie nach Kriegsende ins zerstörte Deutschland zurück, um beim Wiederaufbau zu helfen und sich insbesondere um die Belange von Frauen und Kindern zu kümmern. Schockiert von den Zuständen im chaotischen Nachkriegsdeutschland erkennt sie schnell, wie dringend vor allem Kinder Unterstützung benötigen. Bildung und psychische Gesundheit stehen für sie im Mittelpunkt.

Sie schreibt Briefe in über zwanzig Länder und bittet um Kinderbücher sowie gemalte Kinderbilder, um sie in einer Ausstellung zu vereinen und den durch den Krieg traumatisierten Kindern ein Stück ihrer Kindheit und Fantasie zurückzugeben. Doch wer möchte der kriegsverursachenden Nation Gutes tun? Unerwartet beteiligen sich dennoch fast alle kontaktierten Länder. Um ihr Projekt umzusetzen, muss sich Jella in einer männerdominierten Welt immer wieder gegen Widerstände behaupten. Auch die Finanzierung stellt eine Herausforderung dar, doch schließlich gelingt es ihr sogar, die First Lady der USA für ihre Idee zu gewinnen.

Die Ausstellung wächst und wird ein großer Erfolg. Für die Kinder, die dort nicht nur Bücher betrachten, lesen oder vorgelesen bekommen, sondern auch selbst kreativ tätig werden können, bedeutet sie einen Ort der Erholung: Hier schöpfen sie Kraft, Zuversicht und können den schweren Alltag für eine Weile hinter sich lassen. Schließlich finden die unzähligen Bücher ein dauerhaftes Zuhause. Jella Lepman wird Gründerin der Internationalen Jugendbibliothek in München.

Die Lebensgeschichte Jella Lepmans ist beeindruckend und wird von Katherine Paterson für Kinder ab etwa zehn Jahren verständlich und einfühlsam erzählt. Der Text ist sachlich, gut recherchiert und bietet nicht nur Einblicke in Lepmans Leben und die Entstehung ihrer Bibliothek, sondern auch in das Nachkriegsdeutschland jener Zeit. Seine volle Wirkung entfaltet das großformatige Buch jedoch erst durch die Illustrationen von Sally Deng. Die ausdrucksstarken Bilder in unterschiedlichen Formaten lassen die Geschichte lebendig werden. Durch die Kombination mit authentischen Fotos und eine gezielte Farbgebung – mal bunt, mal monochrom – werden Stimmungen eindrucksvoll transportiert und Szenen intensiviert.

Das Buch ist für historisch interessierte Kinder, aber auch für erwachsene Buchliebhaber eine große Freude. Vor allem Lepmans Botschaft ist aktueller denn je: Bücher öffnen Welten, nähren Geist und Seele und sind für die kindliche Entwicklung von unschätzbarem Wert.

Für Euch gelesen, zusammengefasst und empfohlen

Dr. Jekyll

Ein wunderbares Buch

Mahlzeit!

Larysa Maliush (Autor*in) 

• 
  Altersempfehlung: ab 4 Jahren
• ISBN: 978-3314107375
• Erscheinungstermin: 13.08.2025
• Seiten: 32
• Verlag: Nord Süd

Covertext

Wölfe fressen Hasen. Oder?
Als Wolf Grauschnauz ein kleines Häschen findet, ist klar: Er muss es jetzt fressen. Das sagen die Wolfsregeln. Aber sein Gewissen sagt, das Häschen ist dafür zu niedlich. Und jetzt hat Familie Hase auch noch ein Festmahl versprochen, wenn man ihr Kind sicher nach Hause begleitet. Soll er sich an die Regeln halten oder seinem Bauchgefühl folgen?

Rezension  

Im Leben gibt es für alle möglichen Dinge Regeln. Sie sorgen dafür, dass alle wissen, was zu tun ist, bieten Orientierung und erleichtern (meistens) unser Zusammenleben. Doch was ist, wenn eine Regel etwas von uns verlangt, das uns zweifeln lässt? Was tut man, wenn eine Regel plötzlich falsch erscheint?

Mit diesem Dilemma setzt sich auf wunderbar kindgerechte Weise das Bilderbuch „Mahlzeit“ von Larysa Maliush auseinander. Die Geschichte bedient sich des klassischen Klischees vom gefräßigen Wolf und einem kuscheligen Häschen im nächtlichen Wald – ein Szenario, das schon den Kleinsten bekannt ist und dadurch leicht verständlich bleibt. Und auch die Regel der Wölfe in so einem Fall ist keine Überraschung: Natürlich muss das schnuckelige Häschen gefressen werden.

Doch ach … es ist ja so niedlich! Und satt wird man davon auch nicht. Aber die Regeln gelten nun einmal für alle Wölfe. Was soll der Wolf also tun? Die Entscheidung wird nicht leichter, als dem Häschen ein Zettel aus der Tasche fällt. Darauf steht, dass der Finder des kleinen Ausreißers ein Festmahl erhält, wenn er es zu seiner Familie zurückbringt. Der Wolf gerät immer mehr ins Grübeln – und als auch noch die anderen Wölfe auftauchen, ist die Bedrängnis groß.

Letztendlich trifft der Wolf eine Entscheidung und lernt, dass in manchen Situationen nicht nur das blinde Befolgen von Regeln zählt, sondern dass Entscheidungen auch mit Herz und Verstand getroffen werden sollten. Denn sowohl die Welt des Wolfs und des Häschens als auch unsere eigene sind nicht einfach nur schwarz oder weiß – sondern liegen oft irgendwo dazwischen.

Ich mag dieses Buch sehr, da es enormes Potenzial für Gespräche mit Kindern bietet. Themen wie Regeln, Moral (in kindgerechter Form), Vorurteile, Entscheidungen, Gut und Böse oder Freundschaft und Feindschaft können mit dieser Lektüre wunderbar besprochen werden. Kindern ab etwa vier Jahren fällt bestimmt einiges ein, wenn man sie fragt, welches Verhalten sie vom Wolf erwarten – und wie sie selbst handeln würden. So entsteht eine tolle Grundlage für Diskussionen in Kita oder Grundschule.

Die Geschichte ist dank des verständlichen und humorvollen Textes sowohl zum Vorlesen als auch zum Selbstlesen bestens geeignet. Die Illustrationen begleiten und unterstützen den Text auf treffende Weise. Durch sie werden Witz, Emotionen und Situationen oft noch besser transportiert, als es der Text allein vermag. So können die kleinen Leser:innen und Betrachter:innen leicht eine Beziehung zum niedlichen, vertrauensseligen Häschen und zum etwas groben, aber im Kern liebenswerten Wolf aufbauen.

Besonders schön ist, dass die Geschichte bildlich bereits im Vorsatz beginnt und auch dort endet – es gibt also viel zu sehen und zu entdecken. Larysa Maliush hat ein wunderbares Buch geschaffen, das kleinen und großen Leser:innen gleichermaßen Freude bereiten wird. 🐺🐰📖✨

Für Euch gelesen, zusammengefasst und empfohlen

Dr. Jekyll

Eine Reise quer durch das künstlerische Schaffen von Marcus Pfister

Jedem seinen Pinsel!

Marcus Pfister (Autor*in)

• 
  Altersempfehlung: ab 4 Jahren
  
• ISBN: 978-3-314-10712-2
• Erscheinungstermin: 12.02.2025
• Seiten: 40
• Verlag: NordSüd

Covertext

Es gibt so viele Wege, sich mit Pinsel, Stift und Papier auszudrücken! Marcus Pfister, der Erfinder des Regenbogenfischs, zeigt in seinen Bilderbüchern eine beeindruckende Vielfalt der Figuren, Stile und Ausdrucksformen. Jetzt gibt er einen Einblick, wie verschieden Stift und Pinsel eingesetzt werden können. Ob Aquarell, Gouache, Tinte oder Stempel, jede Technik hat ihre ganz eigene und besondere Wirkung. Ein Fest für alle, die gern malen, künstlerisch experimentieren und sich inspirieren lassen wollen. Mit einem persönlichen Nachwort von Marcus Pfister, in dem er Insider-Wissen zur Entstehung seiner beliebtesten Figuren wie dem Regenbogen- fisch, Pinguin Pit, Hase Hoppel und vielen anderen verrät.

Rezension  

Spätestens seit der Erscheinung des Regenbogenfisches ist Autor und Künstler Marcus Pfister aus der Kinderliteraturszene nicht mehr wegzudenken. Zahlreiche Werke hat er geschrieben und illustriert. Einige seiner Figuren tauchen nun im vorliegenden Bilderbuch „Jedem seinen Pinsel“ wieder auf und nehmen die Lesenden und Betrachtenden mit auf eine Reise quer durch das künstlerische Schaffen von Marcus Pfister.

Auf jeder Doppelseite trifft das kunstinteressierte Publikum Pfisters auf dessen tierische Bücherhelden, welche stets als Metapher oder Repräsentant für seinen erklärten Freund, den Pinsel, eingesetzt werden. Mittels der verschiedenen Gestaltungstechniken, die Pfister im Laufe seines kreativen Schaffens verwendet hat, werden die konträren oder sich ergänzenden Eigenschaften des Pinsels und die unterschiedlichen Maltechniken selbst erklärt. Dies geschieht durch einen einprägsamen Vierzeiler im Kreuzreim, der jede Doppelseite ziert und spielerisch benennt, auf welche Weise sich der Pinsel einsetzen lässt, wie er beschaffen sein kann und welche kreativen Kombinationsmöglichkeiten mit weiteren Werkzeugen bestehen.

Der Pinsel als Freund des Autors wird dabei immer als „er“ bezeichnet und es verlangt dem kindlichen Leser oder Zuhörer eine gewisse kognitive Transferleistung ab, um zu verstehen, dass nicht das Tier selbst, sondern die gestalterische Art und Weise oder die Farbgebung im Mittelpunkt steht. Durch diesen Aspekt und die Tatsache, dass keine fortlaufende Geschichte erzählt wird, kann der Text für jüngere Kinder als nicht zum Bild passend empfunden werden oder auch überfordern. Daher empfiehlt es sich bei Kindern unter 7 Jahren, erklärend vorzugehen. Besonders geeignet ist das Buch für Kinder ab etwa 6-7 Jahren, die bereits interessiert sind am kreativen Schaffen oder es für sich erschließen möchten. Im pädagogischen Bereich, speziell in der Grundschule, bietet sich eine Fülle an Einsatzmöglichkeiten, vor allem natürlich im Rahmen des Kunstunterrichtes. Beispielsweise kann bildbetrachtend vorgegangen werden und der Fokus auf die visuell wahrnehmbaren Gemeinsamkeiten und Unterschiede bzw. Besonderheiten in der ästhetischen Darstellung der Tiere gelenkt werden. Auch als Einstieg in eine neue Technik bietet sich das Lesen und Betrachten des Buches an.

Der kurze Text spezifiziert die einzelnen Aspekte, die von den Betrachtern im Bild entdeckt werden und gibt Anregungen zum weiteren Schaffen bzw. Ausprobieren. Die Kinder erfahren durch den Reim einige Fachbegriffe und in Ansätzen einzelne Vorgehensweisen bei der Umsetzung der Gestaltungstechniken. Auf den letzten Seiten des Buches ist eine Retrospektive zu finden, welche noch einmal speziell auf die Techniken der einzelnen tierischen Kreaturen Pfisters eingeht und kurz das Thema der jeweiligen Geschichte benennt. Dies ist vor allem für ältere Kinder toll, da Ansätze zur Weiterarbeit bzw. intensiveren Auseinandersetzung gegeben werden. 

 

Sowohl aus elterlicher als auch aus pädagogischer Sicht ist das vorliegende Buch ein
Muss für den Kunstlehrer der Grundschule, aber auch für das häusliche Bücherregal eine Bereicherung, insofern die Kinder ein Interesse an kreativer Betätigung haben oder diese angeregt werden soll.

Für Euch gelesen, zusammengefasst und empfohlen

Dr. Jekyll